El Instituto Nacional para los Pueblos Indígenas (INPI) celebró el 39 aniversario de la XEVFS, “La voz de la Frontera Sur”, una radiodifusora que da espacio a comunidades indígenas chiapanecas para expresarse en sus propias lenguas, como Tseltal, Tsotsil, Tojol-ab’al, Mam, Popti’, Mochó, Ch’ol, Akateko, Chuj, Q’anjob’al, Ixil y Ka’kchiquel. A lo largo de su trayectoria, “La voz de la Frontera Sur” ha servido como medio para el fortalecimiento de la identidad de cada comunidad, así como puente de comunicación lingüística y cultural de la región de Las Margaritas, en Chiapas.
“La voz de la Frontera Sur” fue fundada el 27 de abril de 1987, y entró a operaciones con las siglas XEVFS en la frecuenta 1030 de Amplitud Modulada. Ubicada en Las Margaritas, Chiapas, sus emisiones alcanzan 29 municipios ubicados en la franja de la frontera con Guatemala, una región pluricultural y multilingüe, en la que cohabitan 10 grupos indígenas diferentes. Entre las regiones que pueden escuchar la XEVFS están la Meseta Comiteca, Tojol-ob’al, Altos Tsotsil -Tseltal, de Los Llanos, Sierra Mariscal y Selva Lacandona.
Además de su servicio diario a la comunicación multilingüe, “La voz de la Frontera Sur” hace esfuerzos por la preservación de la identidad de los pueblos indígenas en su región al grabar y transmitir composiciones musicales originales, que ahora conforman un acervo sonoro de más de seis mil grabaciones. El archivo de la XEVFS tiene un lugar fundamental en los esfuerzos por la preservación de la identidad musical de los pueblos indígenas en Chiapas.
Además, “La voz de la Frontera Sur” ofrece servicios de comunicación a través de Wajab’al, un programa para la difusión de mensajes locales, nacionales e internacionales entre individuos, comunidades e instituciones.
Para conocer más acerca de la XEFVS puede consultarse la página web de “Ecos Indígenas”, la plataforma de radio indígena del INPI.
