UNAM incorpora 6 lenguas originarias a su oferta académica
La nueva oferta contempla clases presenciales de zapoteco, mixteco y mazahua, así como cursos en línea de maya yucateco, chinanteco y mazateco.
La Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) incorporará seis lenguas originarias a su oferta académica a partir del próximo semestre, mediante cursos presenciales y en línea, con el propósito de fortalecer el reconocimiento de la diversidad lingüística y cultural del país.
La nueva oferta contempla clases presenciales de zapoteco, mixteco y mazahua, así como cursos en línea de maya yucateco, chinanteco y mazateco. La iniciativa busca ampliar las posibilidades de aprendizaje para integrantes de la comunidad universitaria y personas externas a la institución, incluidas aquellas que no pueden acudir a Ciudad Universitaria.
Durante una jornada informativa, el director de la ENALLT, Arturo Mendoza Ramos, destacó la importancia de ampliar los espacios universitarios dedicados a la enseñanza de las lenguas originarias y de la Lengua de Señas Mexicana (LSM), para dar mayor presencia a la riqueza lingüística nacional dentro de la educación superior. La decisión también responde al interés de la población por aprender estas lenguas. Una encuesta exploratoria realizada por la Escuela, en la que participaron mil 44 personas, reveló que 88 por ciento manifestó interés en estudiar alguna lengua originaria o LSM.
Entre las 919 personas interesadas, la Lengua de Señas Mexicana concentró 52.3 por ciento de las menciones, mientras que el náhuatl obtuvo 37.1 por ciento, lo que colocó a ambas entre las 10 opciones de mayor demanda académica de la institución.
Ricardo Choreño, jefe del Departamento de Lenguas Originarias y Lengua de Señas Mexicana, explicó que la incorporación de distintas modalidades permitirá ampliar el alcance de los cursos, particularmente mediante la educación a distancia. La estrategia también contempla fortalecer la enseñanza del náhuatl, que ya forma parte de la oferta regular de la ENALLT y cuenta con diferentes niveles, cursos especializados y alternativas de formación en línea.
En cuanto a la LSM, la Escuela busca ampliar las oportunidades de aprendizaje y profesionalización, así como contribuir a la accesibilidad en espacios educativos, laborales y sociales. En este ámbito, estableció bases de colaboración con la Facultad de Trabajo Social de la UNAM para desarrollar acciones conjuntas de formación e inclusión.
La iniciativa incluye, además, el fortalecimiento de la preparación docente, la investigación lingüística, la traducción y la elaboración de materiales didácticos físicos y digitales. Estas actividades buscan mejorar los procesos de enseñanza, documentación y preservación de las lenguas nacionales. Con esta ampliación, la ENALLT pretende diversificar su oferta educativa y contribuir al reconocimiento de las lenguas originarias como parte fundamental del patrimonio cultural de México.
Opina sobre esta nota